B’Elanna står overfor at vælge, om hun vil afholde den klingonske “æresdag”. Neelix nøder hende til at gå all-in med traditionerne.
Anden og forhåbentlig sidste del af vores blood pie-arc.
Star Trek: Voyager 4×03, “Day of honor”
Stardate ukendt (2374)