Kes oplever sit liv baglæns fra alderdommen, og besøger sin niårs fødselsdag.
Bemærk at underteksterne konsekvent omtaler Neelix’ fødselsdagskager som “Jimbalian fudge”, mens det online opslagsværk Memory Alpha (med udgangspunkt i seriens manuskripter) staver det “Jiballian“.… Læs videre