MUTANTER, LASERVÅBEN, TEKNOSKRÆK. Historien om Simon fortsætter i Mailis. Simon er stadig på rejse mod By Nummer Tre, men da han møder Mailis og hendes teenagedatter Illyane gør han holdt. Han bliver boende i deres hytte en tid og forelsker sig i Mailis.…