Nu burde jeg jo svare haikusk, men nogle gange må kunsten vige for forklaringen 🙂
Jeg tror, det er, fordi de fleste af dem er intertekstuelle jokes, og der henvises gerne til citater eller lignende, der er kendt på engelsk. Nu er det jo ikke litteratur, så et genkendelsens grin er vigtigere end nogen litterære aspirationer 🙂
Men jeg har faktisk en lille samling på dansk. De bliver nok postet, når jeg engang er kommet igennem de engelske.
Comments
Why don’t you ever
write your haikus in Danish?
Asking for a friend.
Author
Nu burde jeg jo svare haikusk, men nogle gange må kunsten vige for forklaringen 🙂
Jeg tror, det er, fordi de fleste af dem er intertekstuelle jokes, og der henvises gerne til citater eller lignende, der er kendt på engelsk. Nu er det jo ikke litteratur, så et genkendelsens grin er vigtigere end nogen litterære aspirationer 🙂
Men jeg har faktisk en lille samling på dansk. De bliver nok postet, når jeg engang er kommet igennem de engelske.