Kes fylder to, og besætningen fejrer hende på holodækket. Voyager støder på en rumanomali, så kaptajn Janeway kaldes bort fra festen:
Hvis der er bare to gode ting i verden, som vi kender den, er de vel Star Trek og kage.… Læs videre
Star Trek: Voyager 2×06, “Twisted”
Stardate 48945.8