Goodness gracious en eller anden – fræksimpel Alfredo Jerry.
Jeg gider ikke rigtig etymologisere ‘pata (så meget mere som at apostrofen lisdan indikerer et eller andet før eller efter), for jeg kan godt li den der med, at der er “sub” og der er “super” og så er det “meta” og ved siden af – som i eksistensen af et vedkommende parallelunivers, med affinitet til det “supra”, men forankret i det “meta” – kan gøre det ud for et sub- (eller super-)stitut for såvel københavnerfortolkningen som en hvilkensomhelst verdensskabende deitet.
Det er “supra” – eller i virkeligen ‘pata. Eller måske er det dada – spørg Martin Bigum, spørg Art, spørg ud i det blå – bare spørg! 🙂
Til almindelig forvirring kan jeg bidrage med den oplysning, at Jarry skrev “Far/Kong Ubu” (yby! – Roi Yby – det er lissom at ha phået en kartophphel i ganen), og det tuaterstygge kan jeg varmt anbefale (og lidt kropsnært: – jeg havde fornøjelse af at spille Kong Ubu way back, when it was then – det var spasser … det var skidepissesjovt, bogstaveligt talt). Vedkommende “Ubu” havde Jarry iøvrigt modelleret over en ret irriterende lærer (eller var han pedel? – gymnastiklærer, tror jeg faktisk) ved navn M. Herbert.
Som enhver ved, er det ikke smart at hedde “Høst” i Frankrig (arme Oluf), thi “H” udtales ikke; “Ø” findes ikke og “S” og “T” udtales ikke, hvis de står tilsidst!
Følgeligen hedder denne Hr. Herbert altså “Ebe” – “Ébé!”, hence “Yby”, derfor “Ubu”.
Og sådan er det; Ellen Ripley Or Not.
Iøvrigt syns jeg godt det dér potkast dér, at det ku man godt gøre til en vane 🙂 😀 & yiiipiiih!