En lille gave til læserne her sidst på året – en digital udgave af det vand-tematiske fanzine, der blev produceret til Superkultur-podcastens besøg på ArtBubble her tidligere på året, inklusiv en hidtil uoversat novelle af William Hope Hodgson, en metabehandling af HP Lovecraft, kaiju-haikuer og alt andet, hjertet kan begære.… Læs videre
Podcastens tre stemmer vender tilbage til vores allesammens had/kærlighedsforhold: gamle, racistiske onkel Lovecraft. Og Guillermo del Toros forhold til selvsamme, der må hældes til kærlighedssiden – i al fald foreligger der en forlovelsesring.
Allan, Anna og Janus diskuterer det (indtil videre) uproducerede screenplay til en del Toro-udgave af Lovecrafts At the Mountains of Madness – og pirker til alt, hvad Lovecraft holdt helligt.… Læs videre
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.
—Lactantius
Download afsnittet her eller abonnér på podcastens RSS-feed!
Dagens kalendergave Illustration af Taly Reznik… er Janus Andersens egenoversatte oplæsning af H. P. Lovecrafts Fejringen (opr. The Festival)
De løse linksNiksen biksen.… Læs videre
Denne uges udvalgte bog bliver til to, fordi jeg sprang sidste uge over (grundet ferie). Og derudover bliver det en lovsang af DreamLitt, for forlaget har sat sig hårdt på begge pladser.
For det første er sidste del af deres Lovecraft-udgivelse kommet på banen, med titlen “Bag søvnens vægge: Fortæller 1905-1925”.… Læs videre
I anledning af, at jeg har opdaget, at bind 2 af DreamLitts Lovecraft-oversættelse er udkommet (og jeg lige har læst bind 1 færdigt): dagens indforståede (og tåbelige) joke. … Læs videre
Lovecraft kan være rigtig cool. Hans beskrivelser kan være ret fabelagtige, spændende og fyldt med kosmisk gru. Og andre gange kan han ramme milevidt fra, med alt for mange kyklopiske selvopfundne ord.
Men i The Statement of Randolph Carter rammer han helt forkert.… Læs videre
I anledning af den nye oversættelse af Lovecraft til dansk
Cthulhu kalder Alle siger, han gør det Ingen spø’r hvorfor
Jeg kan godt lide Lovecraft. Indrømmet, nogle gange kan jeg bedre lide ideen om Lovecraft end egentlig Lovecraft. Det bliver nok ikke bedre af min hjernes forsøg på at kompartmentalisere forfatteren Howard og det racistiske røvhul Howard, men sådan er det jo med så mange forfattere (og det skal det principielt have lov til).… Læs videre
Hvad nu, hvis Tina Dickow ikke sang om varmt sand (eller hvad den sang nu handler om), men om en fejlslagen lovecraftiansk dæmonpåkaldelse (findes de mon som andet end fejlslagne?)? Så havde sangen nok heddet Dead Gods.
Scrawls on the floor And you spoke a dead language Opened a door And you called upon anguish I took a good look at you I knew there was nothing I could do Just stood there and screamed at you What could I do?… Læs videre
Blackbird, hvis nu Beatles have været lidt mere til Lovecraft: Dead Birds
Dead birds screaming in the black of night Ttake these broken words and learn the cries All your life You were only waiting for the dread stars to be right Dead birds screaming in the black of night Go to the sunken isle and learn to see All your life You were only waiting for Cthulhu to be free Iä Iä Iä Iä, Black goat of the wood with a thousand young Iä Iä Iä Iä, Black goat of the wood with a thousand young Dead birds screaming in the black of night Take these broken words and learn the cries All your life You were only waiting for the dread stars to be right You were only waiting for the dread stars to be right You were only waiting for the dread stars to be right… Læs videre