Breve til Julemanden

Vi har snakket mest om spøgelser gennem december, men julen er også ønskernes og gavernes tid, hvor man åbner dørene for gæster og deler pænt med hinanden. Derfor har Superkultur-podcasten indbudt nogle af vores yndlingsmennesker ude fra det sneklædte internet, til at dele deres breve til Julemanden med vores lyttere.

Bag denne låge i julepodkalenderen lurer Øl og Ævl, Nørdpatruljen, Cirka Ukendt, og vores egen genganger, Anna Sejersen Riis!

Download afsnittet her eller abonnér på podcastens RSS-feed!

Annas brev, transkriberet:

Dæ æt møj a ønske mæ te ywl i oer
Dæ æ kun jen ting hå bruk fuer
A æ liiglå mæ æ gawe
onder æ ywltræ.
Awel bare ha dæ for mæ siel
Mier end do nogensin ku tænk dæ te
Åpfyl mi ywle-ønske
Det jeneste a wel ha te ywl, det er dær

Dæ æt møj a ønske mæ te ywl i oer
Dæ æ kun jen ting hå bruk fuer, o A
Æ liiglå mæ æ gawe
Som lewe onde æ ywltræ.
A hænge æ mi hurse
hæn øwe a ilstæj
Æn støk læjtøj fra æ Ywlman
er æt det der gjør mæ lykli på føst ywldaw

Awel bare ha dæ for mæ siel
Mier end do nogensin ku tænk dæ te
Åpfyl mi ywle-ønske
Det jeneste a wel ha te ywl, det er dær
Det er dær

Dæ æt møj a ønske mæ te ywl i oer
A ønske mæ æt engån snøj, o A
blywe bare hæ o wente
ondernirn æ misteltiern.
Awel æt lawe æn liste o sæn æn
te æ nordpol te ham sankt Nierls
A wel æt engång hål mæ wåwen og
høer atter æ klikken å rensdykker djere faerr

Awel bare ha at do æ hæ iawten
å holle gåt fast om mæ
Wha mier ka a gjoer?
Det jeneste a wel ha te ywl, det er dær
Det er dær

Alle æ lyks de skjænne
Så klåår alle steije. Så klåår mi skat
Å æ luft æ ful å ælyk å bøer der grænner.
Jow jow
Å alle synger så skjøn ændda
A ka høre æ ywlslæe si bjælle.
Åh ywlman, wel do æt nok gik mæ den a wirkli hår bruk fuer.
Vaer så rår å kom mæ mi skat te mær i awten.

Superkultur-podcastens julepodkalender 2020 er produceret i samarbejde med Bondos Bibliotek. Alle tekster og oversættelser er i public domain, og gengives her under en Creative Commons-licens (CC-BY_NC-SA).

I dette afsnit anvendes nummeret Spc X2x (Unseen Presence) af Kevin MacLeod, udgivet under CC-licensen Kreditering 4.0 International (CC BY 4.0). Udtoningsfanfaren er fra en drive-inbiograftrailer.

De ansvarlige er Janus Andersen og Allan Haverholm. Send dem en julehilsen på podcast@superkultur.dk, på twitter @superkultur, eller støv ouijabrættet af og kanaliser deres ektoplasmiske essenser i en horcrux efter dit valg.

Comments

  1. Jakob

    Halløjsa!

    Harh – nordpatruljen 😀 Måske vi skulle gøre noget for at lave et samarbejde med Sirius!?

    Yes! We are nerds 😀 Tak for invitationen – det var spas! Blev ved med det gode arbejde og glædelig jul!

    VH
    Jakob (1/2 Nørdpatruljen)

    1. Post
      Author
      Allan Haverholm

      Jeg tænkte vel, at hvis nogen skulle opfatte “NERDS!” som en kompliment, ville det være jer. Det var i al fald ment sådan 😉

      Tak for en god start på Nørdpatruljen, og for at I er friske på vores fjogede indfald og invitationer!

  2. Pingback: En lytterhenvendelse – SUPERKULTUR

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.